Calls can be received on either the UK number or the US number at any time in any country.
However there will be an additional cost for receiving calls on the USA number as compared to the UK number.

See website for a complete and up to date list of tariffs.